跳转到内容

Xenith

来自Rotaeno中文维基
Xenith
曲目信息
曲包异世记:追忆
曲师Tatsh
画师Derder
来源Rotaeno Sound Collection
时长2:40
谱面信息
难度难度I难度II难度III难度IV
谱师闇靈DarkMJakasyDestiny of Souls《X》
等级371013+
Note数量3453777241950
更新时间2025/02/27
更新版本v2.7.0

解禁方法

曲目解锁通用条件购入曲包 [异世记:追忆]
难度I-
难度II
难度III
难度IV难度III 评级达到 S 或 Rating 达到 12.6

曲目定数

曲目定数难度I难度II难度III难度IV
3.07.010.113.9

游戏相关

曲目相关

  • 本曲曲名Xenith的词源为“Zenith”,意为“顶点”。
  • 本曲为Tatsh的X系列曲目之一,该系列的曲目还包括:
    • Beatmania IIDX的《Xepher》
    • 太鼓达人的《Xa》
    • CHUNITHM的《Xevel》
    • Groove Coaster的《Xand-roid》
    • Arcaea的《Xanatos
    • 专辑《Xenophobia》中的《Xenophobia》
    • 范式:起源的《Xenolith
    • MASH VP! Re:VISION的《Xemetis》
  • 本曲曲名与上文的其中一首曲目《Xenolith》有相似之处,注意区分。
  • (bilibili) 【旋转音律/音源】Xenith - Tatsh

歌词

原文
  • 来源:官方音源

Crossing memories and be born again
For the promise of thousand years
Carving pain into a red rose
And beauty resides in white flowers

I'll see you on the day
Letting you go on your way

Crossing memories and be born again
For the promise of thousand years
Rain and Tears are buried
It's revolving sadness
Someday the sun will shine down
Someday the moonshine will cry

Through the deep forest, Overtaking wind
Aim for the top, I don't know
What is out there now
But I want to find you
Turn around to live

参考翻译
  • 译者:BlueCop

我穿过记忆的迷雾重生
只为兑现千年前的誓言
将那荆棘刻进猩红色的玫瑰
而那纯白花蕊里沉睡着容颜

我会在命定之日与你重逢
此刻且放你向远方独行

我穿越记忆的迷雾重生
只为兑现千年前的誓言
那雨与泪皆已入殓
轮回的哀伤盘旋如星轨
当太阳在某天垂落金线
当月光在某夜凝成泪痕

穿过幽暗密林的穿堂风
追逐着山巅不歇的旅程
那未知的前路铺满晨昏
我却想循着年轮找寻你的踪迹
若转身回望,即是迎接新生