跳转到内容

Heart's Station

来自Rotaeno中文维基
Heart's Station
日文:心のメトロ
曲目信息
曲包小水滴大冒险
曲师PSYQUO & Skye Senfort
画师好大一条
来源Rotaeno Sound Collection
时长2:30
谱面信息
难度难度I难度II难度III难度IV
谱师TPRT Wen明日
等级251113
Note数量306403747996
更新时间2026/05/30
更新版本v2.23.0

解禁方法

曲目解锁
曲目解锁通用条件购入曲包 [小水滴大冒险]
旅程模式 星球「小水滴大冒险」内解锁
难度I-
难度II
难度III
难度IV难度III 评级达到 S 或 Rating 达到 12

曲目定数

曲目定数
曲目定数难度I难度II难度III难度IV
2.05.011.313.0

游戏相关

曲目相关

歌词

原文
  • 来源:官方音源

あのさ~
私ちょっと迷うっちゃったかも、えへへ
だからさ~
少し、手伝ってくれますか?本当?
はぁ、たすかった!


Step by step~
on the platform, hear the engines running
Hearts are led-
by the ringing bell I hear you coming
You take my hand-
feel the weight pull off and now we're speeding
Through the metro melodies, singing loud

Off the rails
we don't need no maps, we'll tunnel through it!
Even if,
our train thoughts might come right out'n heated
We'll laugh it off,
cuz we're all buddies in this locomotive
On the way, to the metro of the heart

ゆらりゆらり電車 乗り場でノリノリ
君と Joking まるで Floating な感じ
時の流れにドン・マイ It's alright
二人一緒なら Station 街全体
And even if I lose my steam,
I know that you'll be there for me,
To lend your warm and helping hand,
Even without a plan,

Take a trip far away
Ticket's punched, we're on the way
Board the party train
The fun is here to stay!
なんのラインでも、ずっと
付き合ってるよ、
心メトロ
が知りたいよ, きっと


Take a trip far away
Ticket's punched, we're on the way
Board the party train
The fun is here to stay!
なんのラインでも、ずっと
付き合ってるよ、
心メトロ
が知りたいよ, きっと


Boarding right just by the bell,
Where we go; we can never tell!
As long as I'm with you,
I'm sure it'll go well.
My heart's engine, fired up,
Together our fun'll never stop
いつも笑顔
And going with the flow,
Calling into 心のメトロ

まもなく、電車が参ります。

参考翻译
  • 译者:你是谁,速速支持我们「心动女孩」、瑟染星天、Kobe、蜂子

那个呀~
我好像有点迷路了呢,嘿嘿
所以说~
可以稍微帮我一下吗?真的吗?
呼~太好了,得救啦!

一步一步来~
在月台上 听见引擎嗡鸣
心被牵引—
随着响铃 我听见你渐近
你牵起我的手—
沉重消散 我们此刻疾行
穿过地铁旋律 放声歌吟

脱离轨道
不需地图 我们隧穿前行!
即便有时
我们“列车般”的念头会忽然过热冒烟
我们也一笑而过
因为这欢乐动车上全员都是伙伴
正前往 那名为心灵的地铁站

在摇摇晃晃的电车站台 随着节奏摇摆
与你谈笑 仿佛漂浮般的感受
对时间的流逝 别在意 这没事的
只要两人一起 整个城市都是车站
即便我有时泄了气
我知道你也定会守在身边
向我伸出温暖援手
哪怕毫无计划可言

一同启程去远方吧
车票已打好 我们出发啦
登上这派对专列
欢乐在此刻定格!
无论哪条线路 我永远
都会陪着你哟
好想去探寻
那心灵的地铁站啊 一定

一同启程去远方吧
车票已打好 我们出发啦
登上这派对专列
欢乐在此刻定格!
无论去到哪里 我永远
都会陪着你哟
好想去探寻
那心灵的地铁站啊 一定

就在铃响时上车
去向何方 永远无需预告!
只要与你一起
前路必定灿烂
我心的引擎 已经点燃
我们的欢乐永不会停转
永远笑容满面
就顺着这股潮流
驶向那个 名为心灵的地铁站

注意注意,本次列车即将到站啦