| 露露娅 | 又来到我们的采访现场！您好，请先为大家做个自我介绍吧！ | |
|---|
| 哈啰！ ！ ！ ！我是ぴれんどらー，这次登场于 Rotaeno！ | ぴれんどらー |
|---|
| 露露娅 | ぴれんどらー先生真是非常有精神的感觉呢！ | |
|---|
| 露露娅 | 能跟我们介绍一下这次的新歌「ephemeralization」吗？ | |
|---|
| 首先，非常感谢 Rotaeno 团队选择了我的曲子 | ぴれんどらー |
|---|
| （太开心了，感动到想哭）！ | ぴれんどらー |
|---|
| 关于「ephemeralization」， | ぴれんどらー |
|---|
| 这是一首带有异世界风味的硬核曲， | ぴれんどらー |
|---|
| 目标是呈现激烈与短暂、虚幻感混合的氛围， | ぴれんどらー |
|---|
| 曲名也取自「ephemeral（虚幻的、短暂的）」。 | ぴれんどらー |
|---|
| 我觉得无论是前奏还是副歌， | ぴれんどらー |
|---|
| 我都写出了非常「ephemeral」的旋律。 | ぴれんどらー |
|---|
| 同时，曲中也有高 BPM 的音游风格 Drop， | ぴれんどらー |
|---|
| 非常有力量！超棒的！ | ぴれんどらー |
|---|
| 露露娅 | 是首非常具有力量的歌曲呢！ | |
|---|
| 我非常喜欢创作和欣赏这种风格的曲子， | ぴれんどらー |
|---|
| 它也是我最喜欢的音乐类型之一。 | ぴれんどらー |
|---|
| 能以这个风格进入商业节奏游戏， | ぴれんどらー |
|---|
| 对我来说意义非凡，非常感慨。 | ぴれんどらー |
|---|
| 露露娅 | 恭喜您达成了目标！ | |
|---|
| 露露娅 | 那么，您有什么想要传达给Rotaeno的玩家们吗？ | |
|---|
| Rotaeno 的各位玩家，初次见面！ | ぴれんどらー |
|---|
| 我是ぴれんどらー，不知道大家觉得我的曲子怎么样呢？ | ぴれんどらー |
|---|
| 如果你们喜欢的话，我会非常开心！ | ぴれんどらー |
|---|
| 也要感谢 Rotaeno 团队为我准备了精彩的谱面与曲绘， | ぴれんどらー |
|---|
| 真的感动不已！ | ぴれんどらー |
|---|
| 未来我会继续创作更多异世界硬核曲，请大家多多支持！ ！ | ぴれんどらー |
|---|
(bilibili) 【旋转音律】ephemeralization - ぴれんどらー【官方音源】