跳转到内容

悔_

来自Rotaeno中文维基
悔_
英文:Kai_
曲目信息
曲包新时代
曲师Essbee
画师月裏
来源Contest Winner @ Rotaeno Music Open Submission 2023
时长2:38
谱面信息
难度难度I难度II难度III难度IV
谱师AXERA [The stars we counted, the tears we shared, with a wisp of regret, sink into the endless yet ephemeral journey of mine.]
等级3611+14
Note数量57363211961852
更新时间2025/12/05
更新版本v2.16.0

解禁方法

曲目解锁
曲目解锁通用条件①通关旅程章节“新时代”、“Rotaeno 学园祭”和“天空、飞船、与我所珍视的——”
②获得徽章“悔”
③携带徽章“悔”游玩Quadruplicityway homeephemeralization
④进入旅程章节“新时代”、“Rotaeno 学园祭”和“天空、飞船、与我所珍视的——”中的任意一个,点击地图中的“悔”图标后进入剧情及带有异象的游玩,完成本次游玩后解禁
难度I-
难度II
难度III
难度IV难度III 评级达到 S 或 Rating 达到 13

解锁流程

  • 在章节“新时代”、“Rotaeno 学园祭”和“天空、飞船、与我所珍视的——”全部通关后的同一时刻,该三个章节的地图终点附近会出现一个黑色的荷珀背影头像(即徽章“悔”)。点击任意章节中的该头像后可以获得徽章“悔”,获取徽章后章节中该节点会暂时消失。
  • 携带徽章“悔”游玩Quadruplicityway homeephemeralization的任意难度。
    • 该徽章的描述文本会随着解锁进度变化,详情可查看本部分末尾。
    • 不要求顺序、连续、通关,只要能保存成绩即可。也即游玩Quadruplicity的章节挑战、该三首歌曲搭载了不保存成绩的Lab游玩不可达成条件,而保存成绩的Lab游玩可以达成条件。
    • 在每首歌曲游玩结束时,结算界面会现出泛黄的对应歌曲曲绘和一段简短的剧情文本,期间结算音乐截断,被替换为模糊的本曲。
对应剧情文本
ephemeralization
有时候还真的挺羡慕飙车酱的,为什么他总能这样无所畏惧地一心向前呢?
真好啊⋯闪闪发亮的。
⋯而我呢?这段日子以来,我是否稍微成长了些许?
way home
是因为太过思念的关系吗⋯?真想回到从前啊。
⋯回到荷珀还没离开,每天都能见面的日子。
小时候,我俩总觉得我们会一起做任何事情。
Quadruplicity
『无尽之雨』……
解决了的话,我们就能回到以前的模样了吗?
如果那时我能哪怕稍微认真一点,跟荷珀一起努力的话,也许……
  • 完成三首曲目的游玩后,旅程内上述三个章节地图中的“悔”图标会重新出现,并会周期性发出黄色涟漪状光,此时再点击该头像即可进入本曲的游玩。
    • 该次游玩使用在选曲界面中最后一次选中的难度,若选中难度为IV-α则以IV难度开始游玩。
    • 该次游玩存在游玩效果,详见下方
  • 完成本曲初次游玩后,游戏回到标题界面(此时的标题画面被自动设置为“悔_”),点击进入后播放一段剧情。随后进入主菜单,显示“徽章蜕变”动画,使徽章“悔”变为“悟”,之后显示获得本曲目的动画,再显示获得标题画面“悔_”。

完成本曲的解锁后,旅程内上述三个章节地图中的徽章“悔”变为“悟”,不再发光。点击该头像可以回看初次游玩的游玩效果。


解锁流程中,徽章“悔”/“悟”的文本描述变化如下:

  • 刚获得时,其描述为“已完成歌曲数/3 Recalled”,并且会随着歌曲完成情况更新。
  • 在完成三首曲目的游玩后,描述文本会被替换为“…光沉浸在后悔中是没有用的。”
  • 在徽章蜕变的过程中,描述文本会追加一句“——只能加紧脚步努力前进了!”
  • 在徽章蜕变后,收藏中查看该徽章描述则仅有“——只能加紧脚步努力前进了!”

游玩效果

本曲的游玩效果可以通过点击位于上述三个章节的“悔”/“悟”(解锁本曲后)图标复现,且首次触发和后续复现效果和流程完全一致(除去复现时不会再显示获取动画)。

  • 点击地图中的“悔”/“悟”图标后,会立刻进入一段剧情,剧情结束后将会进入该曲目对应难度游玩。
  • 游玩背景为本曲的音源视频(见下方曲目相关中的视频)背景。
  • 游玩使用普通血条(即正常Clear Rating)。
  • 游玩UI在开头出现以后即被隐去,大约0:46-1:02、1:25-2:15出现,且2:15之后不再出现。
  • 在大约1:36前连击数和暂停键随其他UI一起出现/隐藏,但1:36后会单独被隐藏,且不再出现。
    • 但是暂停键仍然可用,且在1:36-2:15这段时间中暂停会导致连击数和暂停键重新显现,直至2:15之后才会被再次隐藏。
  • 目前该曲目特殊游玩的暂停和重开效果有一定异常情况,会继承上一次游玩的特征,例如:
    • 如果本次游玩为本次启动游戏后第一次游玩,将会禁用暂停;如通过切换应用强制暂停,其重开或退出也无法生效。
    • 如果上一次游玩为活动游玩,则允许暂停和退出,禁用重开,且退出时会提醒消耗活动次数(实际上并不会,当然完成游玩也不会积累PT)。
    • 如果直接从普通游玩的结算画面进入了旅程,并且进入了本曲的特殊游玩,则允许暂停、退出和重开,但是重开会重开上一次普通游玩的谱面。
    • 如果上一次游玩为章节挑战,则允许暂停和退出,禁用重开。
    • 如果在一次普通游玩后的选曲界面进入了旅程并进入本曲特殊游玩,则允许暂停、重开和退出,但是重开和退出均会直接返回选曲界面。

游玩结束后,玩家会回到标题画面,点击后会再播放一段剧情,播放完毕后会回到主菜单。

  • 初次游玩后表现可参阅上方解锁流程,复现游玩则不会再播放解锁动画。
  • 游玩结束后实际上并非真正回到标题画面,而是类似收藏界面中预览标题画面时的效果。
  • 本次游玩会奖励里程和经验。

曲目定数

曲目定数
曲目定数难度I难度II难度III难度IV
3.06.011.714.0
定数历史
定数历史版本难度III
v2.16.011.4
v2.23.011.7

游戏相关

  • 本曲解锁前不可见,是Rotaeno中第一首解锁前完全隐藏的曲目。
  • 本曲曲绘构图与Quadruplicity的曲绘极度相似,可以视作对前者的照应。
  • 本曲曲绘的动态扩展版本也作为标题画面之一,且本曲的无Vocal版本也被同时作为开屏曲。
  • 由于解锁条件限制,本曲需要购买新时代Rotaeno 学园祭天空、飞船、与我所珍视的——三个曲包才可解锁,在不考虑折扣的情况下需要1800星钻,是Rotaeno中解锁价格最高的曲目(不考虑星觅典藏)。
  • 与本曲相关的成就徽章“悔”截取了本曲曲绘中荷珀的部分,“悟”则是伊洛和荷珀的部分都包含在内;全连本曲任意难度和ap本曲IV难度获得的徽章也分别截取了本曲曲绘中伊洛和荷珀的部分,但与“悟”和“悔”截取的区域有细微差异。
  • 目前版本中解锁本曲不会使星觅者等级提升。
  • 本曲初出时其画师被错误标注为天庭,后于v2.17.0修正为月裏

作曲家访谈

访谈:悔_

露露娅当当当——!有请我们的优胜选手~~~
您好,我是作曲家 Essbee。Essbee
无论是初次见面的朋友,Essbee
还是以前就认识我的朋友,都请多多指教!Essbee
露露娅恭喜新歌被选为优胜歌曲!可以跟我们介绍一下「悔_」吗?
这首歌曲是在我刚开始使用语音合成软体不久时制作的。Essbee
那个时候也是在我开始尝试创作人声歌曲的时候。Essbee
因此,我记得在人声制作方面经历了相当多的曲折。Essbee
最困难的部分是作词。Essbee
特别是因为我的母语并不是日语,Essbee
所以很难将我想要表达的意思好好地融入到歌词中。Essbee
这首歌的曲风是 Artcore(艺术核)。Essbee
我认为 Artcore 非常适合这种抽象且梦幻的歌词。Essbee
当然,它也与节奏游戏非常搭配!Essbee
在这之中,我特别喜欢那种既神秘又强烈的感觉,Essbee
所以也将这首歌编曲成了带有这种感觉的风格。Essbee
露露娅第一首人声曲就选择了非母语…!
露露娅真是大胆又帅气的选择!
露露娅那么,可以跟我们谈谈歌词的部份吗?
歌词的内容是关于:Essbee
即使感到后悔,也不要被困住,Essbee
而是应该继续向前迈进。Essbee
这或许听起来是理所当然的话。Essbee
但有时候,当这些理所当然的事情真的发生在现实生活中时,Essbee
我们却无法很好地去实践。我就曾是那样的人(笑)。Essbee
如果大家能将这首歌的歌词看作是Essbee
「源于我过去经验的自传式内容」,我会非常感谢。Essbee
露露娅看来Essbee是个很有故事的人啊…
露露娅那,在访问的尾声,您有什么想要带给玩家们的话吗?
非常感谢所有聆听和游玩我的歌曲的玩家们,Essbee
以及给予我这个绝佳机会的 Rotaeno 团队!Essbee
关于这首歌曲的印象或感想,现在完全取决于各位。Essbee
如果在聆听时,各位脑海中浮现出属于自己的感受,Essbee
作为一名作曲家,我会感到非常高兴。Essbee
未来我也计画创作各种不同的歌曲,还请大家多多支持! !Essbee

曲目相关

  • 本曲的Vocal使用虚拟歌手花隈千冬的声库调制。
  • 本曲曲名在音源视频中使用的为日文字形“悔_”,但在游戏内和音源视频标题中使用的均为中文字形“悔_”。
  • (bilibili) 【旋转音律】悔_ - Essbee【官方音源】

歌词

原文
  • 来源:官方音源


失くして 絡めて
混ざり あい 流れる
涙の 意味も 知らず
いまだ握りしめてる

離れたものは刻まれ
妄想はいつか終わる
過去すらなれなかった夢を
見ないふりして吐き出した未来

美しく透明なアオは
見えなくなっても輝く
無情な旋律 それは選ばれた
だった一つ偽りの道なり

参考翻译
  • 译者:__Akashi__ & BlueCopYuuki & Blaion & 伊洛酱qwq & 瑟染星天 & 枫Fun


不断失去 却又不断缠绕着
随后彼此交融 最后一同流逝
甚至不明白 这泪水的意义
那份执念至今仍被紧握于手中

离散的往事被时间刻下烙印
可这妄想终有一天会结束
那个甚至连过去都算不上的梦
我佯装不见 与未来一同被唾弃

那抹美丽而透明的蓝
即便在无人目睹旅途中 也依然闪耀着
这无情的旋律 是我自己的选择
原来这一切 不过是始于虚妄的漫长旅途