| 露露娅 | 欢迎来到采访室～！能请您先为大家做个自我介绍吗？ | |
|---|
| Rotaeno 的各位玩家，初次见面，我是 kuro!!!! | kuro |
|---|
| 我平常创作各种类型的音乐， | kuro |
|---|
| 从音乐游戏风格的曲子到比较非音游取向的作品都有在做。 | kuro |
|---|
| 露露娅 | 初次见面您好～！ | |
|---|
| 露露娅 | 可以跟我们介绍一下您的新作「ミルキーウェイを辿って」吗？ | |
|---|
| 本次的乐曲「ミルキーウェイを辿って」 | kuro |
|---|
| 是在我平常常作的Artcore风格基础上， | kuro |
|---|
| 加入了明亮的元素（如 HAPPY HARDCORE 或 Future Bass）， | kuro |
|---|
| 并混合了多种拍子， | kuro |
|---|
| 整体上比平时更强调起伏与层次感， | kuro |
|---|
| 希望能带来更丰富的听感。 | kuro |
|---|
| 这首曲子是我在思考「作为音乐游戏曲」 | kuro |
|---|
| 与「作为纯聆听曲」之间的平衡时完成的作品。 | kuro |
|---|
| 大家觉得如何呢……！玩得开心吗…… | kuro |
|---|
| 如果你们能享受其中我就太高兴了！ | kuro |
|---|
| 露露娅 | 露露娅在听这首歌的时候，仿佛整个人都陷在银河的怀抱里…！ | |
|---|
| 露露娅 | 这就是您的创作灵感吗？ | |
|---|
| 是的。这首曲子，如同标题所示， | kuro |
|---|
| 是以「沿着银河一路前行」的情景作为灵感。 | kuro |
|---|
| 「顺着这道闪闪发光的光带走下去，究竟会发现什么呢！？」 | kuro |
|---|
| 带着这样的冲动， | kuro |
|---|
| 向着宇宙深处飞奔数光年的感觉，正是我想表现的画面。 | kuro |
|---|
| 露露娅 | 真是太棒了！那么，您有想要传达给玩家的话吗？ | |
|---|
| 这次非常感谢能被采用。 | kuro |
|---|
| 我之前也曾为其他作品提供过几首乐曲， | kuro |
|---|
| 不过这次是我第一次为 Rotaeno 特别创作新曲， | kuro |
|---|
| 因此在这方面也感到格外有意义、非常感慨。 | kuro |
|---|
| 各位飞行员们，也请一边想像你们心目中的银河， | kuro |
|---|
| 一边拿着你们的装置「咕哗咕哗（摇动）」起来吧!!!! | kuro |
|---|
| 我也会一起「咕哗咕哗」的！ | kuro |
|---|
